Thanks for the feedback! It always helps to get some understanding how players interpret abilities.
Nexus of fate, her E ability, creates an AoE that after a short delay teleports all units caught in its effect in the target direction. Enemies caught in this AoE will also take damage. Players can control the direction of this teleport, allowing them to direct it towards their team, away from them, or anything in between.
Nefera in general is a very difficult Commander to play and playing her effectively even more so. Her utility and unique play style make her an extremely powerful asset to her team. She can also be their biggest enemy.
We will definitely continue to monitor and make adjustments to tool tips to give better information on their overall functionality.